1.26.2008

I wanna Cry

Awwww!!!! creo que esta es la canción mas triste que e escuchado en mi vida, y si no, esta muy cerca de serlo!.

Estoy melancolica, hoy hace frio, el cielo amenaza con llover, y se que las gotas caeran chocando en mi cara, mezclandoze con gotas saladas, quizas eso lave el dolor, y se lleve la tristeza.





Goodbye my Lover
James Blunt
Did I disappoint you or let you down?
Should I be feeling guilty or let the judges frown?
'Cause I saw the end before we'd begun,
Yes I saw you were blinded and I knew I had won.
So I took what's mine by eternal right.
Took your soul out into the night.
It may be over but it won't stop there,
I am here for you if you'd only care.
You touched my heart you touched my soul.
You changed my life and all my goals.
And love is blind and that I knew when,
My heart was blinded by you.
I've kissed your lips and held your head.
Shared your dreams and shared your bed.
I know you well, I know your smell.
I've been addicted to you.
Goodbye my lover.
Goodbye my friend.
You have been the one.
You have been the one for me.
I am a dreamer but when I wake,
You can't break my spirit - it's my dreams you take.
And as you move on, remember me,
Remember us and all we used to be I've seen you cry,
I've seen you smile.
I've watched you sleeping for a while.
I'd be the father of your child.
I'd spend a lifetime with you.
I know your fears and you know mine.
We've had our doubts but now we're fine,
And I love you, I swear that's true.
I cannot live without you.
Goodbye my lover.
Goodbye my friend.
You have been the one.
You have been the one for me.
And I still hold your hand in mine.
In mine when I'm asleep.
And I will bear my soul in time,
When I'm kneeling at your feet.
Goodbye my lover.
Goodbye my friend.
You have been the one.
You have been the one for me.
I'm so hollow, baby, I'm so hollow.
I'm so, I'm so, I'm so hollow.
yyyyy por si eso no fuera suficiente....aqui les va la traduccion jajajaja!!!
Te he decepcionado o te he defraudado?
Debería sentirme culpable o dejar que me culpen?
Porque vi el final antes de que hubiéramos comenzado
Sí yo vi que estabas cegada y supe que yo había ganado.
Entonces tomé lo que es mío por derecho eterno.
Tomé tu alma en la noche.
Tal vez esto halla terminado pero no se detendrá,
estoy aquí para ti, si tan solo te importara.
Tu tocaste mi corazon, tu tocaste mi alma.
Tu cambiaste mi vida y todos mis objetivos.
Y el amor es ciego y y yo lo supe cuando,
mi corazón fue cegado por ti.
He besado tus labios y he sostenido tu cabeza.
He compartido tus sueños y compartido tu cama.
Te conozco bien, conozco tu olor.
He sido adicto a tí
Adiós mi amor.
Adiós mi amiga.
tu has sido la unica.
tu has sido la unica para mi.
Soy un soñador,
pero cuando despierto, no puedes romper mi espiritu
son mis sueños los que tomas.
Y a medida que avances, r
ecuerdame, recuerdanos y todo lo que solíamos ser.
Te he visto llorar,
te he visto reir.
Te he visto dormir por un rato.
Yo sería el padre de tu hijo.
Yo pasaría una vida contigo.
Conozco tus miedos y conoces los míos.
Hemos tenido nuestras dudas pero ahora estamos bien
Y te amo, te juro que es verdad.
no puedo vivir sin ti.
Adiós mi amor.
Adiós mi amiga.
tu has sido la unica.
tu has sido la unica para mi.
y todavia sostengo tu mano en la mia.
en la mia cuando estoy dormido.
y sostendre mi alma con el tiempo,
Cuando me arrodille a tus pies.
Adiós mi amor.
Adiós mi amiga.
Tu has sido la unica.
Tu has sido la unica para mi.
estoy tan vacio, nena, estoy tan vacio.
estoy tan, estoy tan, estoy tan vacio.
p.d. Yaaaa Nat, mañana hago mi tareaaaaa!!!!!

15 comentarios:

MALHECHECITO dijo...

ESA CANCION ME HACIA LLORAR DE MORRO, SE ME HACIA BIEN TRISTE, PERO EN FIN TA' CHIDA LA ROLA
SALUDOS CAHUILEROS DESDE SEATTLE

mery dijo...

Hola! Qué tal? estaba visitando blogs y recomendando una página muy buena que encontré. Es de juegos online, tiene miles de juegos gratis en formato flash y shockwave, además juegos java para celulares. Podés entrar y descargar miles de juegos, además cada vez que entrás hay juegos nuevos. Espero que te guste, a mi me sirve para entretenerme en mis ratos de ocio :)

te dejo el link: http://www.galaxiajuegos.com/


que tengas un buen día

saludos :)

Sandra Becerril dijo...

Ahhh sí está triste triste!!! Snif.. no es buen momento para escucharla...

Besos y excelente semana

Ana Cristina dijo...

Saludos Abby!!!


a.

°::Elissa::° dijo...

Abby... me la hiciste!!! esa cancion no la debia escuchar hoy!!! hoy no.. u_u besos amiga y gracias por deprimirme buuuaaa ...

ya , bueno besos amiga pasala bonito!!!
TKM

Natalia M dijo...

tsss mugre abbita! Siempre me lees el pensamiento... Esa canción la he traido desde el viernes. Besos!

Foster dijo...

Wow no ma!!!
Que triste!
No le entendia pero la traduciste!!!
Que bueno que lo hiciste!!!
Yeah!
Saludos!!!!

Nicky dijo...

esta genial la rolita me cae... pero a k se debe la melancolia, se vale contar jejeje

saludos.

-•MiTa CorLeoNe•- dijo...

Deja de escuchar esas mendigas rolas, luego por eso te bajoneas gacho jajaja

Mejor escucha la del "rey tiburón", esa si es arte jaja

Bexox
Arrivederci

--=Maverick=-- dijo...

se ve que no has oido la cancion de natalie imbruglia que se llama couting down the days... es parecida la letra pero no es algo asi tan melancolica la musica..

tambien te la recomiendo..


Saludos!!

white dijo...

Es como para echarle sal a a herida esa canción bueno si hoy andas melancolica ya de plano metete en la cama con una buena taza de chocolate caliente y ve la peli LO QUE EL VIENTO SE LLEVO, pero ya mañana con mas vibra que nunca ok

GINA dijo...

uyyyyyyyyyyy ya lograste que me volviera a acordar del innombrable¡¡¡ mira que esa cancion queda bien ...soy masoquista pero firme: no le hablo, no le hablo y no le hablo.....jajajajja

Fraga dijo...

siiiii todas son las unicas siempre !!!!!

: (

miss comet dijo...

no me gusta el jaime blunt, pero sus videos son peculiares.

las letras si están como para llorar, de cualquier punto que se vea.

ohh abby, te regalo un bonito paragüas de catarina y porsupuesto una bolsita con galletas de chocolate.

abrazo. ayy nooo, ya se está acabando la canción y como que se me vino alguien al pensamiento, huyo antes de que pase a mayores.

Roberto dijo...

no me gusta james blunt, tiene voz de cabrita en brama, y siempre parece que esta chillando, marica